跳到主要内容
顶部

Global Disaster Reduction and Relief 芥菜種會全球防救災服務,行動關懷援助,教育推動韌性,守護每一個家園

来自 The Mustard Seed Mission 基督教芥菜種會

▍Summary
The Mustard Seed Mission dedicated to providing disaster relief and recovery services in Taiwan and around the world. We believe that everyone deserves to live in a safe and resilient community, and we are committed to empowering communities to prepare for, respond to, and recover from disasters.

▍Challenge
Disasters are a growing threat to communities around the world. Climate change is increasing the frequency and intensity of natural disasters, such as typhoons, floods, and earthquakes. Human-made disasters such as conflict and displacement are also on the rise, and recent pandemics like COVID-19 have demonstrated the devastating impact of infectious diseases. These events can have a devastating impact on people's lives, causing loss of life, property damage, and economic hardship.

▍Solution
Our project addresses the problem of disasters by: Building community resilience: we help communities prepare for disasters by developing plans, training leaders, and establishing early warning systems. Providing emergency relief: we provide food, water, shelter, and other essential supplies to affected households. Supporting long-term recovery: we help rebuild homes and livelihoods. Engaging in international disaster relief and aid: we pay attention to and participate in relief and aid.

▍Long-Term Impact
By working with communities to build resilience and provide emergency relief, we help to reduce the number of deaths and injuries from disasters, and help recovery and reconstruction. By supporting their post-disaster recovery and reconstruction, we help them restore their dignity and hope, and improve their life and livelihoods. By engaging in international disaster relief and aid, we foster global solidarity and cooperation, and contributing to humanitarian and sustainable development goals.

▍Reminder
If you need a Taiwan tax-deductible donation receipt, please email us at service@mustard.org.tw and include the following information:

1.Taiwan donation receipt required
2.Your full name, email, and address (donation receipt will be emailed preferentially)
3.If you need The Mustard Seed Mission to upload the donation information to Taiwan’s National Taxation Bureau, please provide your Taiwan ID number as well.

For each donation, only one receipt can be issued, and the same donation cannot be issued under different donor names. The receipt you receive will exclude the Matching Grant donation amount. Additionally, due to currency exchange and bank processing fees, The Mustard Seed Mission will provide a donation receipt reflecting the final amount received in TWD. For further questions, please contact us at service@mustard.org.tw.

若您需索取芥菜種會的捐款收據(可扣抵台灣所得稅),請務必來信service@mustard.org.tw,並留下以下資訊 :

1.說明需台灣捐款收據 (Taiwan donation receipt required)
2.留下您的收據資料,包含收據抬頭、Email、收件地址等(將優先提供電子收據)
3.若您需要芥菜種會將捐款資料上傳至國稅局,請一併提供您的身分證字號。(日後當您申報減除捐贈扣除額時,免再檢具紙本捐款收據,即可完成申報。)

基於責信,每筆捐款只能開立一張收據,同筆捐款不得重複開立不同捐款人名稱。有關您的收據金額,將不包含企業相對捐的部分,且因有匯差及銀行手續費等影響,芥菜種會需依扣除後之實際台幣金額,列為您的捐款收據金額。若有任何問題,請來信:service@mustard.org.tw

捐款的运作方式
点按“立即捐款”按钮,然后决定您的捐款金额。然后,您将来到选择付款处理方页面。我们处理完您的捐款后,会将其发送给您选择的慈善机构。

需要帮助?
查看常见问题列表或联系支持