Your support helps the children, families and the society - 2024 Taiwan Year end grant matching

この寄付の機会について

From the tiny seed of faith planted in 1952 by Lillian Dickson, The Mustard Seed Mission (MSM) has blossomed into a leading Christian non-profit in Taiwan. Guided by the parable of the mustard seed, we empower individuals and communities through holistic care and advocacy. We nurture children, strengthen families, and offer disaster relief, while championing social justice in Taiwan and abroad. Through a community service network, MSM embodies its core values: Cultivation by connecting individuals to vital resources, Growth by providing platforms for mutual learning and contribution, Sharing by fostering a spirit of solidarity and talent sharing, and Inheritance by ensuring program sustainability and empowering future generations. This interconnected web of support unlocks potential, empowers individuals as agents of change, and creates a more just and hopeful future for all.

芥菜種會(MSM)於 1952 年種下的微小信仰種子開始，現已發展成為臺灣知名的基督教非營利組織。以芥菜籽寓言為指導，透過整體護理和宣傳來增強個人和社區的能力。芥菜種會培育兒童、鞏固家庭、提供救災服務，同時在台灣和海外倡議社會正義。透過社區服務網絡，MSM體現了其核心價值：透過連結個人與重要資源來培養，透過提供相互學習和貢獻的平台來成長，透過培養團結和人才共享的精神來分享，透過確保計畫可持續性和賦能未來傳承幾個世代。這個相互關聯的支持網絡釋放了潛力，賦予個人作為變革推動者的能力，並為所有人創造一個更公正和充滿希望的未來。

For this fundraising event,  Fidelity Taiwan colleagues will gather and join Taipei Marathon on 14th December, hoping to draw attention and invite everyone to the event.

為了響應捐款活動，富達臺灣同事們預計在12/14號參加臺北馬拉松，期望能吸引大家目光並參與活動。

If you need a Taiwanese tax-deductible donation receipt, please tick the "Leave a comment" box on the Garden of Hope Foundation donation page and leave the following messages. 1. A Taiwanese donation receipt is required. 2. Your full name, email, and address (receipt will be sent by email if possible)3. If you want the Garden of Hope Foundation to upload the donation information to Taiwan's National Tax Bureau, please also provide your ID number.

For transparency and accountability reasons, only one receipt can be issued for each donation, and the same donation cannot be issued with different donor names. The receipt you receive will exclude the amount of the Matching Grant donation. In addition, due to currency exchange and bank processing fees, the foundation will issue a donation receipt showing the final TWD amount received. Please contact the Garden of Hope Foundation at master@goh.org.tw for more information.

若您需收到勵馨基金會捐款收據(可扣抵台灣所得稅)，請務必在進行捐款的頁面中，「與慈善機構分享的資訊」下勾選「撰寫評論」(Leave a comment)，並留下以下資訊 :1.說明需台灣捐款收據(Taiwan donation receipt required)2.留下您的收據資料，包含收據抬頭、email、收件地址等(將優先提供電子收據)3.若您需要將捐款資料上傳至國稅局，請一併提供您的身分證字號。(日後當您申報減除捐贈扣除額時，免再檢具紙本捐款收據，即可完成申報。)

基於責信，每筆捐款只能開立一張收據，同筆捐款不得重複開立不同捐款人名稱。有關您的收據金額，將不包含企業相對捐的部分，且因有匯差及銀行手續費等影響，勵馨基金會需依扣除後之實際台幣金額，列為您的捐款收據金額。若有任何問題，請來信：master@goh.org.tw